saranghae-oopa هذهـ الترجمـة حصريه لـ يمنع منعاً باتاُ لصقهـا او نسخها او التعديل في ملف الترجمة او إعادة رفعها دون إذن الفريق
нyємɪ // ترجمة
نعناعهـ// ترجمة
khOoOkh// إنتاج و رفع
الحلقة الثامنـــــة
هل أستطيع التحدث معكِ؟
هل تعمدتي أن تكوني مزعجة منذٌ قليل ؟
لابد أنك لاحظت ذلك
أعتذر ، أنا لااحب ذلك التصرف وانا صريح عادة
ولكن يمكنكِ أن تختاري عدم الإجابة على هذا السؤال
أعتقد.... بأنني لست على إستعداد لـ أعترف به
إذا ، هل ترغبين بـ الاستماع لـ إقتراحي ؟
أقتراحي يبدو معقداً ، ربما لايمكن تفسيره ببعض الكلمات ,
...ولكني ، ساأستخدم أبسط الوسائل لـ شرحه
...بغض النظر عما كنتي تتصورينه عن الرئيس
أ يمكنكِ ألبدا من جديد معه ؟
هذا حقاً معقد
أنه فقط قوله أسهل من القيآم به
طالما أنكِ على أستعداد للقيام به ، سيكون سهلاً
إذا ، أبدأي أولاً بمناداته بـ جدي
لـو كانت أمكِ ماتزال حية ، هل تعتقدين بأنها تتمنى أن تقيمي علاقة حسنه معه ؟
سترغب بذلك ، صحيح ؟
أيها الرئيس
يايين ، لديها شيٌ تريد أن تريك إياه
ماهو؟
هذا ماتركته لي أمي خلفها
.يي شوانغ
..هذا
هذا ماتركته يي شوانغ بعد رحيلها؟
هذا الشيء الذي كان يمثل روحها
في تلك السنه عندما ذهبنا أنا ووالدي إلي سنغافورة ، علقنها على النافذة
لم أعتقد أبداً بأنني عندما ذهبتٌ هذه المرة إلي هناك ، بأنها ستكون موجودة
أنا أريد ان أعطيها لك
يا يين .. لدي أيضا شيء أريد أن أعطيكِ إياه .
انها صور أمي. انه ألبوم الصور لـ أمي
..كل مارايته سابقاً فقط صور لـ أمي
رسم باستخدام الفحم. الأسود والأبيض.
هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها هذا النوع من الصور لـ أمي.
هل تحب أمي أن تبتسم ؟
أجل ، والدتكِ كانت حقاً تحب أن تبتسم
..عندما كانت بجانبي ،في كل مره اراها كنتٌ أٌشفى بواسطة إبتسامتها
وانسى .. أنسى جميع الامي
..رؤية تلك اللوحات
إبتسامة أمي جميلة جدا ً وشفاء لـ أي ٍ شخص
في كل مرة أنظر إليها، مزاجي يصبح أفضل.
صحيح . هذه هي أمكِ
...طالما كانت هناك
..طالما كانت هناك العديد من اللحظات السعيدة والضاحكة بالنسبة لها
حتى في البرد القارص تكون دافئة
كانت أمي ملاك مرسل من السماء...
لذلك، لم تستطع البقاء لفترة طويلة جدا.
لهذا السبب كنتُ متلهفاً لـ مقابلتكِ.
..لقد فقدت ابنتي لااريد ان افقدكِ أيضا.
...يايين ، أرجوكِ دعيني
اعوضكِ عن السنين الماضية ، هل هذا جيد بالنسبة لكِ؟
..جدي
.يايين
شانغ لين، أشعر وكأنك أصبحت "حامي " لـ يا يين.
أعتقد أنك يجب أن تتحرك فقط وتعيش مع الرئيس.
..ليس هذا فقط وإنما يا يين سوف تعيش بـ سلامٍ أكثر
أبوكِ أيضا سيكون سعيدٌ جدا لهذا , عصفورين بـ حجرٍ واحد.
..أنا و والدي مختلفان ، وأنا لن أنتقل إلى منزل الرئيس
لـ أكون أقرب لـ يا يين
إذاً لاتفعل ذلك من أجل والدك ، أفعل ذلك من أجلك أنت
"الطائر المبكر يحظى بـ دودة."
لاتنسى ذلك ، يو جيانغ أيضا يعيش هنا
لاتهتم بشأني ، فقط أفعل ماتريد
...يوجيانغ ، لنكون صادقين
لماذا عندما نذكر يا يين، لا يبدو وكأنك سعيد؟
كيف، هل قامت بـإهانتك؟
أنت أيضا لست من النوع الذي يثير الضجه ، لماذا أنت هكذا ؟
حقا؟ أنا؟؟
ربما لديه شيء يخفيه، لا تهتم به.
...فإنه ليس أنا فقط. في البداية
فكرت بأن يو جيانغ سيكون معها معا .
بصدق، فإنهما فعلا الكثير
إذا ماذا عن الان؟
الان؟ أنا اعتقد ... بانني الاقرب لها
يايين انتِ نحيفة جداً ، كلي المزيد
شكراً لـك .. جدي
جيد ، جيد , كلي
يايين هل الطعام يعجبك ؟
نعم
عادة، ما هي أنواع الاعمال أو الهوايات التي لديكِ؟
هوايات...؟
على سبيل المثال، الذهاب الى السينما، اوالقراءة، أو الذهاب للتسوق.
ليس لدي الوقت للذهاب للتسوق، ولم يكن لدي أي هوايات خاصة.
فقط في بعض الأحيان، أود أن أقضي وقتي فـ التصميم.
اه؟ ألتصميم ؟ هذا رائع
هؤلاء الثلاثة لهم هواية مشتركة معكِ
عم مو،معرض ثلاثتنا عقد، لقد حضرت أيضا.
! وقدمت لنا الكثير من الانتقادات
الانتقادات؟
نعم يايين قدمت لنا حجج صائبة و مفيدة
و تقريبا جلبت لنا العار
مالذي تقصده؟
لقد كان على هذا النحو . ,اعتقد بأن لديكِ لساناً مسموماً
يا يين، إذا تبين بانك تدرسين التصميم؟
درستٌ في كلية
وكان السبب في ذهابي إلى سنغافورة لتعلم التصميم أيضا.
ولكن في بعض الاحيان ، أستخدم الانترنت والتقي بـ أصدقاء لهم هوايات مماثلة
ونتبادل الخبرات
ولقد أعتدت على ذلك
من هم في مثلٍ عمري ، لايفهمون بالانترنت
هذا .. يمكنك تكوين صداقات على الانترنت؟
نعم . وليس هذا فقط
،في بعض الأحيان يمكن أن يكون هناك !بعض المفاجآت غير المتوقعة كذلك
ماذا تعنين بـ المفاجات الغير متوقعه؟
..على سبيل المثال
مما يجعل بعض الأصدقاء تقدم لك الرعاية حقا
أوه، هذا مثير للاهتمام للغاية.
يا يين ، ربما يمكنكِ جعل هؤلاء الثلاثة يشاهدون تصاميمكِ فـ قسمـ الشركة
يمكنك التحدث والحصول على ودية أكثر مع بعضنا البعض.
لاحاجة لذلك ، فيبدو بأنهم مشغولون كثير ،إذا ذهبوا معي سـ أضيع وقتهم
لاحاجة لـ أن تكوني مهذبة ، يمكنكِ أنتقادنا بالفعل
كـ خبيرة
يو جيانغ ، لماذا لم تقل شيئاً
الانسة يا يين ستكون جارتكِ من الان فصاعداً
يا يين ، أنه يعيش هنا
في وقت لاحق، إذا كان لديكِ أي مشاكل، لا تترددي في العثور عليه
ليست هناك حاجة. إذا كان لدي أي مشاكل، يمكنني الذهاب لشركة لـ أطلب المساعدة منكم
تناول الوجبة كان مرهقا جدا.
ماذا تعنين؟
الاتشعر بان تناول الوجبة مع جدك ، يسبب الكثير من الضغط؟
!بالكاد أتنفس
لقد كنا تحت هذا النوع من الضغوط لفترة من الوقت ، ولكن الان لقد إعتدنا على ذلك
هل أنتم جميع تخافون من الجد؟
ولكن... هو حالة أستثنائية
...هذا صحيح ، من بين جميع الناس ، مَن لايخاف منه هذا الانسان
هو على الأرجح خلفكِ يجلس على اليسار
حقا؟ انه من الصعب القول
( هو لن ينزعج لذكر ذلك ، صحيح؟)
يايين ، هناك شيء واحد أجده غريبٌ جدا ً
لماذا موقفكِ يتغير كلما نذكر يو جيانغ؟
ربما لديكِ ضغينة ضده؟
كلا ، ليس لدي
حقاً ليس لديكٍ؟
شانغ لين ، ماذا تعتقد؟
فيما يتعلق بذلك .. نحن بحاجة لـ سؤال الشاهد عن رأيه
لاتسألني عن هذا النوع من الاشياء
يا يين ،إذا كان لديكِ أي ملاحظات ضده . تفضلي ، لاتخجلي
حقا؟
!بالطبع
أ يمكنني الحديث عن ذلك حقاً؟
تحدثي ، ليس هنالك مشكلة- نحن سندعمكِ بالتاكيد-
حسناً . إذاً سـ أتحدث
...من بين كل الناتس هو الاكثر غروراً وتكبراً
!والاسواء ، والاكثر إزعاجاً ... كيف تجاهل امر كونه إنسان ؟
شكراً لكما ، أشعر بأن مزاجي تحسن بعد قولي هذا
يايين عن رأيكِ في يو جيانغ ، نحن ندعمه بشده
ونحن خائفون بأنه مايزال يوجد ماهو أكثر من ذلك
،إذا،يبدو تماما بأنني وجدت أصدقائي الاعزاء يدعمون هذا !ويوجد هنالك شخص يعرفني جيداً
يو جيانغ ، كيف خمنت هذا
مهلاً ، يا يين لاتذكري الصفات فقط ، أعطينا أيضا بعض الامثلة
تماماً كما في المره السابقة ، عندما كان فظاً مع عمتي
هذا مايتعامل به مع الناس ، لـ إظهار حقده
بالحديث عن عمتكِ ، أنا فقط أتعامل مع المشاكل بما أراه مناسباً
أنتِ غير معقولة ،إذا كنتي تحاولين إستخدام تهم ...ليس لها أساس من الصحة و تتظاهرين بأنكِ على حق
لـ إزعاجي ، فأنا لن أهتم
تقول بأنني أتظاهر بأنني على حق ؟ ماحدث أخر مره من الواضح بأنك أسات فهم عمتي
!أنت الشخص الوحيد الغير معقول
أنت دائما هكذا ، تعتقد بأنك دائما الوحيد الذي على صواب والاخرون على خطأ
ذلك حقاً يجعلني غاضبة
....ماذا عن
لنغير الموضوع , ونتحدث عن أمور أخرى ، حسناً؟
.نعم ، لنتظاهر فقط كما لو ان شيئاً لم يكن
من الواضح بانه . من الصعب لي أن افهم علاقتكِ بـ عمتكِ
تصرفاتها لاتسبب للناس الا المشاكل ، لايسعني الا أن أشير إلى ذلك
إذا كنتي ترغبين بحمايتها ، فهذا يخصكِ ، هذه حريتكِ الخاصة
ولكن عن نفسي أنا لايمكنني أن أدعي عدم سماع او رؤية الحقيقة ، او عدم التميز بين الحق والباطل
الجدال حول هذه الامور مملٌ بالفعل ، ساأغادر اولاً
هيي، توقف ،لاتذهب ، أنا لم أنهي كلامي بعد
يايين ، لاباس
يو جيانغ لايفعل ذلك عن قصد ، ولكن طبيعته هكذا
أنتما الاثنان ، غاضبان فعلاً كما لو كنتما قنافذ
إذا كان كذلك ، يمكنك الحديث حول هذه الامور في المرة القادمة
!لن تكون هنالك مرة قادمة! هذا النذل ، حقاً مزعج
!أنا غاضبة جداً
حسنا حسنا، لا تنزعجي، لا تنزعجي بشان ذلك
أنا لم أنتهي معه! الجدال معه مزعجٌ جداً
ساأذهب اولاً
يبدو بأنه سوء فهم ليس بـ بسيط كما نعتقد
أخشي بان معالجته لن تكون سهله
لماذا لايوجد كمبيوتر هنا؟
..لم أشبك على الانترنت منذٌ مدة
لا أعلم ما إذا كان شوان قد رأى رسالتي؟
لو كنتٌ أعلم لما تشاجرتٌ معه
لقد عكر مزاجي
...ماذا عليَ أن أفعل ؟ أنا حقا أرغب برؤية رسائل شوان
!لماذا أنا أتصرف معها هكذا بالضبط؟ هذا يقودني إلى الجنون
.أدخل
أيوجد شيءٌ أستطيع أن أخدمكِ به؟
عذرا لـ أزعاجك، ولكن أيمكنني استخدام جهاز الكمبيوتر الخاص بك؟
سـ أنام الان
! أنتـ _ أنتـ_ أنتظــر لحظة
من فضلك، اسمح لي أن استخدامه لفترة معينة
إذا لم أتمكن من أستخدامه سـاأٌجن
ساأطلب من العم لامو ، أن يوصي أحدهم بان يشتري لكِ جهاز كمبيوتر غداً
هيي! ماذا تفعلين ؟
أترجاك ، دعني أستخدمه والا سيحدث شيء سيئ
من قبل كنتٌ مهذبه معك بما يكفي أمام أصدقاءك
لقد كنتٌ لطيفة معك ، إذا الا يمكنك أن تكون لطيفاً معي الان ؟
هل يمكنك؟
قليلا فقط
قليلا فقط ، سيكون ذلك جيد
رجاءاً لاتلمسي أغراضي
كونيٌ مطيعة ولاتتحركي
!شكراً لك
عذراً ، ولكن أيمكنني أن أطلب منك المغادرة لفترة ؟
كلا،جهاز الكمبيوتر الخاص بي لديه أسرار تطوير الشركة
وأنا لن أقوم بـ سرقة تلك الاسرار منكم
من يدري ،ربما قد تفعلي
هيي، أنا حفيدة رئيسك
!اه ، مؤخراً أصبحتي كذلك
حسناً ، إذا تذكر هذا
أنا أطلب منك هذا بلطف الان، ولم أتشاجر معك
هيي ، إذا على الاقل أعطني قليلاً من الخصوصية
أيمكنك أن تبتعد قليلاً؟
ابتعد أكثر ، أبتعد أكثر
رجاءاً؟
ماذا حدث ؟ كيف أختفت جميع الرسائل؟
شوان ، حذف جميع رسائلي
يبدو بأنه ليس ذلك الصبي
شوان , هل أنت موجود؟
شوان, هل أنت هنا ؟
مهلاً ، لاتدخلي تلك المواقع العشوائية
شوأن . أنا يايا ، لقد عٌدت
أين ذهبتي ، يايا؟
أنها قصة طويلة ، أنا أعيش الان في مكانٍ غريب مع شخصٍ غريب
حقاً؟؟ يبدو بأن المكان الذي تعيشين فيه الان ليس بجيد
!ليس سيئا فقط، انه فاسد تماما
كما أنيٍ عالقة مع هذا الشخص الغريب تحت سقفٍ واحد.
من هذا الشخص الغريب ؟ هل هو منحرف؟
هل أنتٍ على مايرام؟
لا تقلق. انه غريب جدا.
ولكن ليس لدرجة منحرف ، لذا أنا بخير
على ماذا تضحك؟
لاشيء ، شخص منحرف يتحدث معي
منحرف ؟! هذا ماقٌلَتَه لتو
شوان , أريد أن أسالك عن شيء
هل عرفت القصة القصيرة التي رسلتٌها في وقتٍ سابق لك ؟ هل قرأتها؟
قرأتٌها . و حذفتها
حذفتها؟ لماذا؟
بعد قراءة الاشياء التي لامعنى لها ، لما عليً أن أبقيها ؟
إذا كان الامر هكذا ، انا أتفهم
أعتذر ، لان الوقت متاخر جداُ ,وانا أقوم بـ أزعاجك
أنه متاخر جداً ، وأنا ماأزال بحاجة لـ الرد عليكِ ، هذا متعبٌ حقاً
ليلة سعيدة
يبدو مثل .. انه لا يزال غاضبا مني.
أبني, من الذي تقوم بـ رسمه؟
مالذي يحدث ؟ هل أحببتها الان ؟
لقد قٌلتٌ هذا مسبقاً ، عليك أن تكون قريباً من يا يين ، يبدو بأنك تقرأ أفكاري
الان, أنت تقوم برسمها
أمي ، لماذا أنتٍ متاكدة بأنها هي من أقوم بـ رسمها
ملامحها و هيئتها .. تبدو كـ يايين تماماً
حقاً؟
.أجل
إذا لم تذهب إلى سنغافورة ، لأجلها إذا فـ لاجل من ياترى؟
لما لاتريدين القول بأن الرسمه تشبهها ؟
الان ، هل قمت بـ إعطاءه لـ يا يين؟
لا لم افعل - لماذا؟-
لم يكن لديك العديد من الفرض ، التي بقيت بـ مفردك معها ؟
في ذلك الوقت ، كانت يا يين تواجه العديد من الصعوبات
وفي ذلك الحين إذا قمتٌ بـ إعطائه لها ، الن يكون ذلك غريباً؟
عجل وأعطها أياه ، لاتكن كـ السلحفاة البطيئة
كل ماأخطط له هو أن تصبح أقرب لـ يا يين
ولكن أنت! أنت عليك أن تتحرك أيضاً
أنا أنصحك بان تجهز نفسك
..خلاف ذلك، إن الأشياء التي ستحدث لاحقا
أخشى أنك لن تكون قادراً على التعامل معها.
أبي ، مالذي تتحدث عنه؟
لاتسألا أكثر- ستعرفان عندما يحين الوقت-
يا يين ، هل حظيتي بـ نوم هانئ؟
إذا هذا جيد _ اجلسي
يا يين ، استرخي
أنتِ الان في منزلك ، كلي كلي
...يا يين الديك بعض من الوقت لتقضينه
لتفهمي قواعد الادارة فـ الشركة
أذا كان ذلك ممكنا، أبدأي من اليوم
..لقد فكرت في ذلك
يو جيانغ ، رافقها إلى هناك
يو جيانغ بعد الافطار ، أجلبها لـ الشركة لتلقي نظره حولها
أرشدها لـ الاقسام المختلفة
ولكن أنا مشغول قليلا اليوم
هذا صحيح ، هو يتوجب عليه أن ينجز عمله ، سـ أهتم بذلك بنفسي
سمعت ماقالته صحيح؟
أنها ليس بحاجة ضرورية لـ أن ترافقها
هذا جيد إذا- لاتناقشني-
!ستكون مرافق لها
الاشياء التي لديك ، كل ٌ ماعليك فعله هو تاجيلها
بعد مرافقتك لها، تستطيع إنجازها
.فهمت
جدي ، هل أنت متفرغ ؟ لدي شيء لأناقشك به
يايين، تريدين أن تناقشي القضية التي ضد عائلة شين ، أليس كذلك؟
آمل أن تكون كريماً وأن تدعهم
لقد فكرتُ في هذا الأمر بوضوح
يجب علي أن أستمر بهذه الدعوى
إنها ليست غلطة أي أحد ، إنها غلطتهم ، بفعل شيء كهذا
أعرف أنك غاضب جداً ، لكنهم اعتنوا بي لسنوات عديده
و بالنسبة للانتحال ، أنا مسئولة عن هذا أيضاً
لأنني وافقت على أن يفعلوا ذلك
حقاً؟
لكن قصة يورو ليست هكذا
قبل بضعه أيام ، تلقيتُ رسالة يورو أرسلتها لي
اقرأيها بنفسكِ
أيها الرئيس يوان ، مرحبا ، إنني آسفة جداً
.. أعرف أنه ليس لدي الحق لأطلب مسامحتك
لكن مازلتُ أريد أن أخبرك بأنني آسفة
في الحقيقة ، كل هذا كانت فكرة أمي
إنني فعلاً نادمة
في ذلك الوقت ،كنتُ تحت ضغط أمي ، لم يكن علي أن أوافق على التعاون بهذه الخطه
لكن الشخص البرئ هي يايين
في البداية لم تكن تعرف أي شيء
لكن بعد ذلك تحت ضغط من أمي ، كانت مجبره لأن تغادر شينتشين
بإخبارك كل هذا ، لا أتوقع مسامحتك
أردت فقط أن أشعر بالارتياح من خطاياي
آتمنى أن تعثر على يايين قريباً
شين يورو
ما رأيكِ؟
ما قالته يورو هو الحقيقة ، صحيح؟
في الواقع ، انطباعي عن يورو جيد إلى حد ما
لقد سامحتها بالفعل
لكن بالنسبة للثلاثة الآخرون من عائلة شين سأتطلع حتماً لهذا حتى النهاية
مهما وضعت جهدك في هذا ، فلقد قاموا بتربيتي
بسبب هذا ، لم لا تستطيع مسامحتهم مره ؟
هذين موضعين مختلفين لا تخلطيهم بمحادثه واحده
.. لكن
حسنا حسنا حسنا ، لدي اجتماع
هذا غريب ، ما الذي تعنيه يورو بكتابة هذه الرسالة ؟
حتى على الرغم من أن جدي عنيد جداً ، هذا النوع من الأمور لا يمكن أن يٌحل بمحاولة واحده
! الطريقة الوحيده هي أن أستمر بالمحاولة حتى أقنع جدي
لماذا أنتي متأخره جداً؟
أنت تفقد صبرك بسرعه جداً وتريد مني أن أظهر بسرعه ؟
.. لم أقدم على ذلك لو كانت لدي الخيار
كنت سأذهب بعيداً بعيداً عنكِ- الشخص الغير المحظوظ هي أنا-
سواء كان في المنزل أو في الشركة مضطره لأن أكون معك
! هذا يخنقني جداً
.. بالإضافه إلى ذلك ، لو كان هنالك ضيوف مهمون قادمون من الخارج
سوف نرتب موعداً لتقابليهم
وأيضا الرئيس يحضر مهام عامة شتى
أي يفترض بكِ أن تقومي بهذا أيضاً
حسنا فهمت
... شيء آخر- هل مازال هنالك شيء آخر ؟ -
إنه آخر شيء
في نهاية العام ، سواء كان عشاءاً صغيراً يقام من قبل الأقسام المختلفه
أو احتفالٌ فخم للشركة ، يفترض بكِ أن تحضري كذلك
من هذا الطريق من فضلكِ
دعيني أقدم لكِ هذه شين يايين
مرحباً أنا المديرة التنفيذيه السيدة لي تشو
أنا المدير العام السيد لي داو قوانغ اعلميني بـتعليماتكِ
لقد التقينا مسبقاً هنا في هذه الواجهة الكبيره
لقد كنت قاسياً جداً في ذلك الوقت ، وبختني بشده
لقد كان سوء فهم ، سوء فهم
أتمنى ألا تشعري بالإهانه
لو كنتُ مهانه ؟
.. هذا
! لقد كنتُ أمزح معك فقط
أوه ، لقد كنتي تمزحين فقط
عم مو ، لنذهب- من هذا الطريق من فضلكِ-
نعم نعم
! المساعد الخاص مو ، صباح الخير
شياو تشينغ ، أريد أن أقدمك لشخص
هذه حفيدة الرئيس ، شين يايين
! أخي تشينغ صباح الخير
ماذا؟ يايين ؟
أ..أنــ.. أنتي حفيدة الرئيس؟
أجل ، أشعر وكأنه أمر سخيف كذلك
لنذهب
نعم
إستراتيجية العمل الرئيسية للشركة هي يوان قنوات التسويق
الناس يقولون أننا وول مارت للعالم الصيني
وول مارت : هي شركة بيع بالتجزئة أمريكية تعد أكبر شركة في العالم من حيث الإيرادات
أنه ليس مبالغة فنبيع جميع المنتجات
وبعض من تلك المنتجات ، نحن ننتج أنفسنا ، المعنى من هذا هو أننا كاملون
نحن لا ننتج فقط بل نبيع منتجاتنا الخاصة كذلك
هذه طريقتنا في الحصول على أرباحنا
هذا هو قسم الموارد الإدارية
أيها المدير العام لي ، قسم الابداع ، يرغبون في إقامة احتماع
المديرة لي مينغ تشيونغ تريد من السكرتير تشين أن يحضر
حسنا- سأغادر الآن-
يو جيانغ ، اذهب لحضور الاجتماع أولاً
سأتولى البقيه- حسنا ، شكراً لك-
انتظر لحظه
ما الذي يقوم به قسم الابداع ؟
هل هو مكان حيث يمكنك أن تصوت لأفكارك ؟ أم يمكنك أن تقوم بشيء مرتبط بالتصميم؟
آنسة يايين ، أنتي ذكية جداً
تستطعين التخمين فقط بالاستماع إلى اسم القسم
هذا صحيح
قسم الابداع يمنح الأفكار التي تتعلق بمتطلبات الزبائن
الناس في أولئك الأقسام هم قادة الابداع
بما يتضمن الموهبين الثلاثة و لي مينغ تشيونغ في ذلك القسم أيضاً
إنها مديرة قسم الموارد والتخطيط
يبدو هذا مثيراً للغاية ، أود أن أنضم لهذا الاجتماع ، هل هذا ممكن ؟
كلا ، الدافع من جولة اليوم هو أن تفهمي حالة الشركة
ومهام كل قسم ، ليس لحضور أي اجتماعات
هل سألتك أنا؟إنني أسأل المدير العام
السيد لي حالة الشركة أستطيع الاستفسار عن ذلك في وقت آخر
الآن أود أن أستمع إلى الاجتماع ، هل هذا ممكن ؟
! طبعاً
لديكِ مثل هذا الاهتمام تجاه هذا القسم ، يمكننا أن نغير الجوله
الآن ، اذهبي مع السيد تشين إلى الاجتماع
وبخصوص الأمور الآخرى ،سأطلعكِ عليها في وقت آخر
شكراً لك سيد لي- على الرحب والسعه-
هل سمعت هذا؟ لنذهب
حسنا
في المرة القادمة عندما ترغبين في تغيير الجولة هل يمكنكِ رجاءاً أن تناقشي هذا معي أولاً؟
لا تصدري قراراتكِ الخاصة- بالتأكيد-
لكن ، عليك أن توافق على شرطي
ما هو ؟
ضع ابتسامة على وجهك العابس ، سأشعر بشعور أفضل عندها ، حسنا؟
أنتي .. لماذا أنتي هنا؟
إنها ابنة السيد لي وأيضاً مديرة قسم الابداع ، لي مينغ تشيونغ
لم أتوقع مقابلتكِ بهذه السرعه
لقد أبدت اهتماماً تجاه اجتماعنا وأرادت أن تتبعني بشده لهذا سمحت لها
إذاً استمعي جيداً ، ويمكنكِ أن تمنحينا بعض من الأفكار أيضاً
لكن مازلتُ لا أفهم ، ألستي مساعده شوان في العمل؟
لماذا أنتي المديره هنا إذاً؟ إلا إن كان شوان يعمل هنا أيضاً؟
لقد أسئتي الفهم
إنني فقط صديقة شوان ولستُ مساعدته
شركة شوان ليست لها علاقة بمكان عمل شوان
إذاً هكذا الأمر
يمكنكِ أن تأتي هنا عندما يكون لديكِ وقت فائض ، يمكنكِ أن تشربي القهوه أيضاً
حقاً؟ يمكنني أن آتي وأبحث عنك ؟
طبعاً في أي وقت
يايين ؟ لماذا أنتي هنا؟
... جدي أراد مني أن أفهم حالة الشركة
لكن مرشد الجولة كان مملاً للغاية لم أستطع أن أتواصل معه
مرشد الجوله ؟ من ؟- إنه يو جيانغ-
إذاً هكذا الأمر
إنه قادم اهدؤا اهدؤا
يايين ، اجلسي
يايين هنا أيضاً ؟ هذا جيد ، الجميع هنا
ما الذي تعنيه ؟
القائد و القائده هنا ، يعني أن الجميع هنا
لا أعتقد أنكم رأيتم هذه الصورة
من هذه الفتاة ؟ هل هي حبيبة شانغ لين ؟
لماذا توجد مثل هذه الصوره؟
معجباتك قامن برفعها
في يوم واحد انتشرت في كل أنحاء الانترنيت مثل حريق في غابة
يالها من نسبة عالية من المشاهدين
الجميع يحاول أن يخمن هويتها ، هل هي حبيبة شانغ لين ؟
حتى أنني أشك في هذا ، أنتما متى بدأتما في المواعده ؟
كلا ، لا يوجد شيء كهذا
حدث ذلك منذ زمن بعيد
في ذلك الوقت ، كنت أتحدثُ مع يايين بشأن عائلة شين
دعوتها لكوب من القهوه وهذه الصورة التقطت من ذلك الوقت
صحيح ، في ذلك اليوم ، الكثير من معجبات شانغ لين كانوا هنا ، لابد وأنها التقطت منهن
أيضاً ، بعد أن غادرتُ المقهى ، التقيتُ بك
أخبرتك أيضاَ بكل شيء بالضبط كما أنني تحدث بشأن يايين ، أتذكر؟
هل فعلت ؟ لماذا لا أتذكر؟
ياللهي هذا ليس أمراً كبيراً لو كان موعداً ، يجب عليكما أن تعترفاً ببساطه
أليس هذا جيداً لو خرجتما معاً؟
سأقدم لكما بركاتي
أيها الشقي ، تعرف بوضوح ما يجري لكنك تتعمد العبث
.. أعتقد
أنك بحاجة لضرب جيد ، صحيح ؟
صحيح ؟
يكفي ، توقفا
.. من يستطيع إخباري
ما أمر هذه الصورة ؟
أيها الرئيس هذا بسبب إهمالي
في ذلك الوقت ، من أجل التحقيق عن عائلة شين ، عثرتُ على يايين
لم أتوقع أن أحداً قد يلتقط صورة لنا
بما أن هذا قد حدث بالفعل، يجب علينا تصحيح هذا الوضع
بما أنها قد انتشرت ، لا أستطيع أن أسمح لصورة يايين لأن تكون مرتبطه بهذه الإشاعه
هذا هو أيضا هدف لاجتماعنا اليوم
أيها الرئيس ، لدي فكره ، ربما قد تكون مجديه
تحدثي
باستخدام اسم الشركة، يمكننا أن نقوم بـ بعض الإعلانات العامة لمكافحة التدخين ومكافحة المخدرات
.. ستكون لدينا الآنسة يايين لتكون متحدثتنا الرسمية ، هذا لن يساعد فقط في تعزيز صورة الشركة
لكن سيجعل أيضاً هذا الآنسة يايين تكون كالملاك الذي تعتني بالناس الآخريين
هذا يستطيع أن يقتل عصفورين بحجر واحد- هذا لن ينجح-
إن قمنا بذلك في وقت كهذا ألن يبدوا هذا متعمدٌ جداً؟
صحفيون اليوم أذكياء جداً
سوف يقولون أننا فقط نحاول أن نخفي خطأؤنا بوسائل وهميه
أنت محق
فكرتي ، هي بسيطه جداً
هل لدى أحد أفكار آخرى ؟
.. بما أن تعويض السلبي بالايجابي لن ينجح
لنحاول أن نجعل السلبي ايجابياً تبعاً لنهج التسويق
ما الذي تعنينه ؟
.. على سبيل المثال ، نستطيع أن نواصل في إصدار الصور
صوراً خاصة ليايين و تشينغ فنغ و من ثم يايين مع يو جيانغ
هذا سينتج عنه صورة يايين كونها مألوفه مع الثلاثة الموهبين
بهذه الطريقة ، سيخفف من أثر الصورة التي نشرت ليايين و شانغ لين
.. بعد أن تنشر صور يايين مع الثلاثة الموهبين
العامة سوف يشعرون بالفضول تجاه هوية الفتاة الغامضة
لاحقاً ، سوف نجد فرصة مناسبة لأن نأعلن انها حفيدة الرئيس
على العكس من ذلك ، صورة الثلاثة الموهبين الايجابية سوف تساعد رفع من صورة يايين
هذا يبدو جيداً جداً ، ما رأيكم ؟
أشعر أن فكرة مينغ تشيونغ جيده ، أنا موافق
هذا حل قابل للتطبيق ، لما لا نحاول؟
آمل أن ينجح حقاً
سوف ينجح بالتأكيد
حسنا ، بما أن الجميع وافق ، سنقوم بالأأمر بهذه الطريقة
مديرة لي ، ستتولين هذا المشروع
إن أحتجتي إلى أي مساعده فقط قولي ذلك
حسنا ، شكراً لك أيها الرئيس
تريدين مني أن أكون معهم في الصور ؟ أليس هذا مزعجاً جداً؟
آسف ، لقد كانت غلطتي ، لقد سببتُ لكِ مشكلة
كلا كلا ، هذا ليس ما أعنيه
أشعر فقط أنها مجرد صورة ليست بالأمر الكبير حتى
لماذا جدي يثير ضجه حول لا شيء؟
أيضاً ، أنا عادية جداً كيف يمكنني أن أجعلكم أنتم الثلاثة تظهرون معي في الصور؟
لا أستطيع أن أفعل شيئاً كهذا
لماذا أنتي مختلفه جداً عن ابنة عمتكِ؟
في ذلك الوقت ، نظرت إلى الثلاثة وكأنت ترغب في أن يكونوا حولها كالأميرة
مينغ تشيونغ ، هل يمكنكِ ألا تنقدي ابنة عمتي؟
آسفة لم أقصد ذلك
أنا أعتذر
.. لا بأس ، عمتي وابنة عمتي كلاهما أفراد عائلتي
لذلك حقاً لا أحب أن يتنقدوهم الآخريين
فهمت
يايين ، لدي حس بأنكِ فتاة سهله التوافق معها
الشخص الوحيد الذي حقاً صعب التوافق معه هو ذلك الوغد تشين يو جيانغ ، صحيح؟
في الحقيقة ، إنها فقط صور لذلك ليس هنالك سبب للرفض
المشكلة هي ، لو التقطتُ صورة مع ذلك الديناصور ، لا أعرف ما الذي سأفعله
من كان يعتقد أن يو جيانغ في نظركِ ديناصور؟
يايين لا تقلقي ، أنا ومينغ تشيونغ سوف نكون موجودين
في الحقيقة ، نحن لا نخبركِ حقاً أن تكوني وحيده مع يو جيانغ
لهذا السبب لو حدث شيء سوف نتعامل معه في الوقت المناسب بطريقة ما
هل حقاً سيكون الأمر على ما يرام ؟- أجل ، أنا المسوؤل عن التقاط الصور-
سوف أتصرف مع ذلك الديناصور
شكراً
تشينغ فينغ ، لطالما اعتقدتُ أنه من الصعب التقرب إليك
لقد كان حتى هذا الاجتماع ، لقد أدركتُ الآن أنك في الحقيقة شخص لطيف جداً
على القليل أنت لست متكبراً كما تبدو من الخارج
من الواضح أنكِ لستي معجبة بي وإلا لما قلتي هذا لي
هل تريدني أن أصبح معجبة لك ؟ أستطيع أن أفكر بالانضمام
هذا النوع من العلاقات يأتي ويذهب. في بعض الأحيان، سيكون هناك عدد قليل منها أعمق
مع ذلك ما يزال يشعر وكأنه منفصل بطبقة من الفلم
انها ليست ثابتة كما الصداقة
هل تعني أنك تريد أن تكون صديقي؟
هذا يعتمد على مدى تعريفكِ للصداقه
بعض الأصدقاء خفيفون مثل الريشة وقد يكونون أيضاً كالمروحه الدافئة
وبعضهم ثقليون كـ جبل (تاي) وأغلى حتى من الأقرباء
إنها مثل علاقتك بـ شانغ لين و يو جيانغ
لطالما كنتُ أشعر بالفضول كثيراً ، كيف تقربتم لبعضكم أنتم الثلاثة ؟
جميعكم تحبون التصميم و تعملون في نفس الشركة
ألا تملك علاقة تنافسية ؟
آسفة لا أعني أن أوقع بينكم
لست مضطراً لأن ترد
كم عدد الملائكة برأيك يمكنها الرقص على طرف إبرة؟
كان هذا الحال خلال العصور الوسطى في أوروبا
على طرف إبرة كم عدد الملائكة يمكنها أن ترقص عليها؟
واحد ، اثنان ، أم أكثر؟
لا أستطيع أن أجيب
في الحقيقة ، لا توجد اجابة ببساطه ، أو لكل شخص يمكنه أن يكون لديه اجابتهم الخاصة
ما الذي تعنيه ؟
أعني أن طرف الإبرة ليست سوى وهم
يبدو وكأنني لا أستطيع حمل الكثير في القمة
أو .. انه بالفعل مثيرة للإعجاب إذا كان يمكن أن تحمل ملاكاً واحداً
مع ذلك ، الجميع نسي أن لدى الملائكة أجنحه
.. لهذا السبب طالما أن الملائكة مستعده
يمكن لكل ملاك أن يتواجد على الطرف صغير من الإبرة يغنون ويرقصون بفرح
هذه المرة الأولى التي أرى ابتسامة لطيفه كهذه على وجهك
أعتقد أنك واحد من الملائكة
ملاك يريد فقط أن يغني و يرقص مع الآخريين
حسنا
لقد كان طبيعياً جداً لم يبدو وكأنه تمثيل على الإطلاق
لقد انتهى ، الآن نستطيع أن نستعد للصوره الآخرى
لكننا لم نتهي من الحديث
لنتحدث في وقت آخر
القي نظره
ليس سيئاً
أسرع لقد حان الوقت لتلتقي بـ يايين ، لايمكنك أن تؤجل هذا أكثر
توقف عن التمثيل وكأنك أحمق
أليس هذا التقاط صورة مع يايين فحسب؟
أهذا صعب جداً؟
.. هذه غلطتكِ كلها ، لقد اقترحتي هذه الفكرة الغريبة بلا بسبب
و ورطتيني